Terremoto de 5,9 sacode Tóquio
Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu o leste do Japão na madrugada deste domingo, 23 de agosto de 2026, por volta das 2h da manhã. O epicentro ficou no sul da prefeitura de Ibaraki, a cerca de 68 quilômetros de profundidade, e o tremor foi sentido com força em Tóquio, Chiba, Saitama e outras áreas da região de Kanto.
A intensidade máxima registrada foi de 5 fraco (震度5弱) na escala japonesa, em pontos de Ibaraki, Saitama, Chiba e no bairro de Adachi, em Tóquio. Em vários prédios altos da capital, o movimento de longo período fez as estruturas balançarem de forma perceptível, dificultando até mesmo a caminhada em alguns andares.
Impactos imediatos e feridos
Pelo menos 37 pessoas ficaram feridas na região de Kanto, a maioria com lesões leves causadas por quedas ou objetos. Houve um caso mais grave em Kanagawa. Em Tóquio, elevadores pararam em vários edifícios, deixando passageiros presos temporariamente, e um cano de água se rompeu no bairro de Koto. Em Adachi, um supermercado teve o sistema de combate a incêndio acionado por engano, liberando grande quantidade de espuma.
Os serviços de trem também sofreram interrupções. Linhas da JR East, incluindo Joban, Keihin-Tohoku e Chuo-Sobu, registraram atrasos enquanto as empresas faziam inspeções. Não houve alerta de tsunami, e as usinas nucleares da região, incluindo a de Tokai 2 e Fukushima Daiichi, não apontaram anormalidades.
O aviso das autoridades
A Agência Meteorológica do Japão informou que o terremoto ocorreu na fronteira entre as placas do Pacífico e das Filipinas e classificou o mecanismo como falha reversa. A agência alertou que, nas áreas onde o tremor foi mais forte, é possível que ocorram novos abalos de intensidade semelhante (até 5 fraco) ao longo da próxima semana, especialmente nos primeiros dois ou três dias.
O terremoto de magnitude 5,9 no sul de Ibaraki com intensidade 5 fraco em Tóquio foi o mais forte sentido na capital em quase cinco anos. A última vez em que a região central de Tóquio registrou intensidade semelhante ou superior havia sido em 2021.
O que ficou do susto
Para milhões de pessoas que acordaram no meio da madrugada com o alarme de terremoto no celular, o episódio serviu como lembrete de que a região de Kanto continua sujeita a abalos relevantes. Embora não tenha causado danos estruturais generalizados, o tremor interrompeu a rotina, parou elevadores e deixou dezenas de feridos.
As autoridades pedem atenção redobrada nas próximas horas e dias. Em um país acostumado a conviver com terremotos, o sismo de domingo mostra que mesmo abalos de magnitude moderada, quando ocorrem perto de áreas densamente povoadas, são suficientes para colocar a cidade em estado de alerta.
